Page 345 - 2022_台北新藝術博覽會_Art_Revolution_Taipei_Catalog

H11 H11

P. K. Hsu Peng Pei-Ci

徐 培 剛 b.1961 Taiwan 彭 沛 琪 b.1965 Taiwan
台灣
台灣

Blossom-Wholehearted-Elf
綻放 - 真心真意 - 精靈
Oil on Canvas 油彩畫布
72.5x53cm 2019
Dawn
晨曦
Oil on Canvas 油彩 ‧ 畫布
45x53cm 2020

Flowers are revived by blossom and falling, telling their splendid and short life, conveying the reincarnation of all things. The blossom Using common animals and plants to express the image of happiness in a life-like form, combined with the composition of Chinese
series depicts the blooming flowers in a realistic and simplified way. By interacting with the elf, remind us that flowers must bloom to ink painting and Western oil painting techniques, to create a unique sense of Chinese and Western.
attract bees pollinating, and then achieve fruitfulness to make a better world. Expressing the meaning of life at every stage is perfect
and complete. 運用常見的動植物以生活化的形式表現出幸福圓滿的意象，結合中國水墨的構圖方式與西洋油畫技法，創造出中西合璧的獨特感官。

花卉藉由花開、花謝而後再生，訴說各自璀璨又短暫的一生，傳遞生命不息、萬物輪迴的自然規律。綻放系列以寫實簡化的手法描繪盛
開的花朵，藉由與小精靈的互動，提醒我們花朵必須綻放以吸引蜜蜂授粉，而後結果並回饋自然讓世界更美好。表達生命周而復始、始
終完美的價值與意義。

312 313