Page 369 - 2022_台北新藝術博覽會_Art_Revolution_Taipei_Catalog
P. 369
D8 D1 － D3
Yang Shu-Ying Taiwan Yu Lien-Chun Taiwan
台灣
台灣
楊 淑 鶯 b.1947 Sun Art 余 連 春 b.1961 Galerie Art Savoir
善藝術
懂得國際藝術文化有限公司
Fairyland Sentiment in the Wind
人間仙境 風中琴
Oil on Canvas 彩‧畫布 Terracotta, Iron 土塑燒、鐵
60.5x50cm 2019 20x83x32cm 2020
More than 10 years ago I started learning oil painting. My life has turned into colors from black and white. I love traveling, so I often Yu Lian-Chun was born in Taipei in 1961. He is currently a lecturer at Okinawa Prefectural University of Art and Wenshan
paint beautiful landscape or European towns. I also like cute animals. Since I grew up in the countryside, it is also one of my favorite Community University (Taipei). He has won the Nagoya Toyota Industrial Technology Memorial Museum Dynamic Sculpture Award.
subjects. When I create a work, I feel like traveling to a different world and really enjoy the process. I hope my creations can bring In 2004, Yu established the HARURU studio to actively promote Terracotta. In 2016, Yu was officially included in the "Japanese
nice and warm feelings to people. Artists' Code", the first foreigner to enter the history of Japanese art.
10 多年前我開始學書法，後來也學油畫。我的人生從黑白轉成了彩色。我喜歡旅遊，特別是歐洲和日本，所以我常常畫這些地方自然的 余連春 1961 年出生於臺北，目前為日本沖繩縣立藝術大學兼任講師及文山社區大學講師，曾榮獲名古屋豐田產業技術紀念館動態雕塑
美景或小鎮風光，也喜歡畫可愛的動物，由於我在農村長大，農村的景色也是我喜歡的主題。當我創作時，好像到了另一個世界，我非 獎，於 2004 年成立「HARURU」教學工作室，積極推廣 Terracotta（土塑燒）。2016 年正式被編入《日本美術家事典》，為進入日本
常享受其中。我希望我的作品，帶給大家美好和溫暖的感受。 美術史的第一個外國人。
336 337
